Andrej Kurkov

V slovenščini lahko beremo le en roman rusko pišočega ukrajinskega pisatelja Andreja Kurkova (1961), Piknik na ledu (Mladinska knjiga, 2007). Je avtor devetnajstih romanov (ob Pikniku na ledu so zelo znani še Bickfordov svet, Najljubša pesem svetovljana, Dobri angel smrti, Polžji zakon, Zadnja predsednikova ljubezen in Pokojnikov prijatelj., devetih knjig za otroke ter približno dvajsetih scenarijev za dokumentarne, igrane in televizijske filme. Njegova dela so prevedena v 37 jezikov, med drugim v angleščino, španščino, japonščino, francoščino, nemščino, italijanščino, kitajščino, švedščino, perzijščino in hebrejščino, in objavljena v 65 državah.

Življenje v Ukrajini je popisoval z mešanico realizma in absurda, ta prevladuje tudi v Sivih čebelah, ki v zadnjih dveh letih med njegovimi deli seveda najbolj odmevajo. Kot ukrajinski Rus, ki zmore izjemen uvid v kompleksnost situacije in jo sam uteleša, je v tem času postal še bolj iskan politični komentator in pričevalec zoper Putinove zločine v Ukrajini. Andrej Kurkov je od leta 2018 predsednik Ukrajinskega centra PEN.