Maja Novak

Maja Novak (1960) je avtorica štirih romanov, zbirke kratkih zgodb in štirih knjig za mlajše bralce ter prevajalka. Za romana Cimre in zbirko kratke proze Zverjad je prejela nagrado Prešernovega sklada. Po diplomi na Pravni fakulteti v Ljubljani se je posvetila zlasti prevajanju; do zdaj je iz petih jezikov prevedla več kot 80 leposlovnih del in del stvarne književnosti, med katerimi so teksti Umberta Eca, Richarda Dawkinsa, Claire Keegan, Johna McGaherna in F. Scotta Fitzgeralda. Prevod McGahernovega romana Pornograf je bil nominiran za Sovretovo nagrado, njeni prevodi pa so bili opaženi zlasti na Irskem, saj ima s to književnostjo veliko izkušenj (Keegan, McGahern, Barrett, mladinski Derek Landy ter Tana French).