O knjigi

Petnajsto stoletje je bilo natrpano s pomenljivimi dogodki in pomembnimi osebnostmi. V novem veku so odkrili Novi svet, stari svet s Carigradom na čelu je padel. Med imeni vladarjev, umetnikov in pustolovcev se je izmuznilo ime sultana Džema. Po smrti Mehmeda II. je prestol zasedel Džemov (pol)brat Bajazid, Džem pa se ni hotel predati in se je po vojaško pomoč zatekel h krščanski Evropi. Postal je njen ujetnik in njen adut v bojih proti Turkom. Avtorica si je roman zamislila kot proces proti samooklicanemu sultanu. Priča so mrtve zgodovinske in izmišljene osebnosti, sultanovi sorodniki in prijatelji, sodnik v tem procesu pa je bralec.

Primer Džem strokovnjaki ob bok postavljajo najboljšim svetovnim zgodovinskim romanom, na svoje lestvice priljubljenega literarnega zgodovinskega čtiva pa ga uvrščajo tudi bralci. V Bolgariji je roman doživel že več kot deset izdaj, preveden pa je tudi v veliko drugih jezikov. Miljenko Jergović je v recenziji hrvaškega prevoda romana zapisal, da je to knjiga, ki – tako kot veliki romani Ismaila Kadareja in Orhana Pamuka – »pripada svetu«.