O knjigi

Sporočilo (1934) je »knjiga kristal«, tako v svojih delih kot v celoti je mojstrovina strukturacije in arhitektonike. Sporočilo je tudi edina knjiga pesmi v portugalščini, ki jo je Fernando Pessoa (1888–1935) objavil v svojem življenju. V njej je portugalska zgodovina uzrta kot zgodovina prihodnosti v luči prerokb o duhovnem Petem imperiju in vrnitvi izginulega kralja Sebastijana. Kako da je pesnik, ki je nekoč napisal, da ima raje vrtnice kot domovino, napisal tako knjigo? Sam je začudenemu bralcu odgovoril: »Sovpadla je, ne da bi to načrtoval ali o tem vnaprej premišljeval […], z enim od kritičnih momentov […] preoblikovanja nacionalne podzavesti. Kar sem storil po naključju […], je bilo začrtano z Ravnilom in Šestilom Velikega Arhitekta.« Ko te pesmi upesnjujejo mit o ponovnem prihodu Kralja, ta prihod same priklicujejo; delujejo kot magična konstelacija simbolov, ki hoče premakniti obstoječo realnost, ko jo pesnik ravno v trenutku njene največje negotovosti in kaotičnosti identificira kot prerokovano Uro, iz katere prihaja Zakriti – in tako ustvarja tudi mit o svojem lastnem prihodu.