Deček, ki odrašča v zaledju Trsta, v šoli s težavo pravilno zapisuje italijanske besede, saj s prijateljčki in sorodniki govorijo in berejo skoraj izključno v slovenščini. Strici in tete na rojstnodnevnih zabavah gledajo partizanske filme, ko pa čuvajo otroke, jim pripovedujejo mračne zgodbe iz časa 2. svetovne vojne. Stara teta, ki je oslepela, ko so jo pretepli fašisti; babica, ki jo je zadel zablodeli metek in še vedno živi s kroglo v glavi. Nad vsem tem pa igre v gozdovih, ob rekah, morju, bleščeča lepota narave, težaven, a tudi neskončno lep svet, ki se razpira pred široko odprtimi očmi otroka. In seveda obljuba, da bosta z mamo nekoč srečala samega maršala, pravljičnega junaka iz zgodb sorodnikov.